|
|
"Los Amiguitos" “The Little Friends” |
|||||
|
|
Welcome |
News |
Members |
Membership |
About
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Formulario
(download a .pdf copy of the application form here) Todas las
familias de habla hispana están bienvenidos a participar en le grupo. Por ahora contamos con apoyo financiero de
CELAS y no es necesario hacer
contribución financiera al grupo. All Spanish speaking families are welcome to participate in the
group. For now we are sponsored by CELAS so there is no need to make
financial contributions to the group. Sin
embargo, es una condición del uso del salón que todas las familias se hagan
miembros de “Playgroup Victoria”. Membresía de “Playgroup Victoria”
principalmente incluye un seguro por si sucede un accidente durante la
reunión del grupo. Otros beneficios
de la membresía de “Playgroups Victoria” es acceso a información, eventos
especiales y sugerencias para actividades. Para más información acerca de
“Playgroups Victoria” visiten http://www.playgroup.org.au. However, it is a prerequisite that all families attending become
members of ‘Playgroup Victoria’. Membership includes insurance cover in case
of an accident. Other benefits include access to information, special events
and suggestions for activities. Membresía
anual por familia/ Annual family membership 2007: $23 ($14
“health care card holders”). Normas
del grupo Group Rules: 1.
Motivar a los niños que hablen castellano (español) entre ellos y con los
adultos de habla hispana. To encourage children to
speak Spanish with other children and Spanish speaking adults. 2.
Membresía de “Playgroups Victoria” es una condición del uso del salón. Las
familias pueden hacer 3 visitas antes de decidir si quieren participar en el
grupo. Playgroup Victoria membership is a
prerequisite to use the room. Families can attend up to three times before
deciding if they want to join the group. 3. Las
familias deben avisar su asistencia el jueves antes de una reunión para poder
organizar la merienda y materiales para los niños. Families should confirm attendance (RCVP) the Thursday prior to the
Playgroup meeting to organise afternoon tea and materials for the children. 4. Sí es
posible, participar en uno de los comités u ofrecer ayuda con las varias
tareas durante las reuniones. If
possible, participate in one of the committees or offer assistance with the
various chores during the playgroup. 5. Avisar
al comité si sus niños sufren de alergias a ingredientes alimenticios o
materiales que se usen en las actividades. To
inform the committee if your children suffer from any food allergies. Beneficios
para miembros Benefits to members:
|
